• Archive for January, 2011

    Dying Inside

    by  • 23 January 2011 • Non classé

    En lisant Un paysage du temps de Gregory Benford, j’ai remarqué la présence d’un personnage entrevu par un des protagonistes principaux et dont le nom me disait quelque chose: David Selig. Il me semblait bien qu’il s’agissait du nom du héros de L’Oreille interne de Silverbob. Et c’est bien le cas. Les implications de...

    Read more →

    Traduction, trahison, pendaison!

    by  • 22 January 2011 • Non classé

    J’avais juré de pas me laisser reprendre. Mais je continue d’acheter certaines séries de comic-books en cours en français et il m’arrive même de craquer, par flemme d’aller chercher sur Amazon un bouquin qui est là, sous mes yeux, et de prendre une traduction. C’est ainsi que j’ai acheté le Green Hornet de Kevin...

    Read more →

    by  • 13 January 2011 • Non classé

    ‘Je m’aperçois seulement maintenant que beaucoup de musiciens d’autres groupes menaient une double vie à l’époque. Ils étaient homos à la ville et punk-rockeurs machos à la scène. Pour être francs, Hüsker Dü n’a jamais affiché la couleur. On n’aurait rien démenti, mais personne ne nous a non plus posé la question.’Le reportage entier...

    Read more →

    Grand Prix

    by  • 7 January 2011 • Non classé

    Vendredi 28 janvier, réunion pour la désignation du Grand Prix de la Ville d’Angoulême. — Bon, les gars, alors, qui on choisit cette année?— Christophe ? Emile ? Il reste pas mal de copains qui l’ont pas eu.— Ha, non, Christophe, on lui a promis pour 2013. Emile, il a fait qu’une série pour les...

    Read more →

    by  • 5 January 2011 • Non classé

    Ce morceau sonne comme Built to spill, mais les deux albums de Throw me the statue sont bien plus variés que ça et excellent, pour le moins.

    Read more →

    by  • 4 January 2011 • Non classé

    Je viens de relire Un homme nommé Chaos de Jonathan Lethem et je trouve que ça laisse de l’espoir pour les écrivains qui démarrent par des livres anecdotiques. C’est agréable, bien gaulé (malgré la trad pas serrée), mais pas vraiment un chef d’oeuvre. On est donc loin de Forteresse de Solitude (ça, c’est de...

    Read more →

    2011

    by  • 3 January 2011 • Non classé

    Amis, lecteurs, bienfaiteurs: Bonne année! 2011 s’annonce plus riche en publication pour moi. Au programme, une nouvelle “Nous finirons bien par tous les avoir” illustrant un dessin de Greg Vezon aux éditions Motamo en début d’année (tout petit tirage, mais bel ouvrage assurément), le premier tome d’une série de bédé, Blackline, aux éditions du...

    Read more →