{"id":1077,"date":"2008-07-28T14:37:00","date_gmt":"2008-07-28T12:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/?p=1077"},"modified":"2008-07-28T14:37:00","modified_gmt":"2008-07-28T12:37:00","slug":"1077","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/2008\/07\/28\/1077\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la tentation et lu Au coeur de la mort, le troisi\u00e8me volume des aventures du priv\u00e9 Matt Scudder. Un bon petit polar qui n&#8217;atteint pas la duret\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 de Huit Millions de fa\u00e7ons de mourir, un livre plus tardif de la s\u00e9rie. <br \/>Ce qu&#8217;il y a de bien, apr\u00e8s une visite de Manhattan, c&#8217;est que l&#8217;on se repr\u00e9sente tout de suite les quartiers, les endroits sur la carte et les rues cit\u00e9s dans les polars new-yorkais. Le quadrillage et les num\u00e9ros des rues permettent de situer imm\u00e9diatement les endroits en questions. La lecture n&#8217;en est pas facilit\u00e9, non, elle se renforce d&#8217;un niveau suppl\u00e9mentaire bien agr\u00e9able. <\/p>\n<p>En repensant \u00e0 l&#8217;article sur les dictionnaires et la guerre des linguistes de David Foster Wallace, je me dis que les am\u00e9ricains parlent sans doute aussi bien anglais que les qu\u00e9b\u00e9cois, fran\u00e7ais. Autant dire que cela doit \u00eatre catastrophique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la tentation et lu Au coeur de la mort, le troisi\u00e8me volume des aventures du priv\u00e9 Matt Scudder. Un bon petit polar qui n&#8217;atteint pas la duret\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 de Huit Millions de fa\u00e7ons de mourir, un livre plus tardif de la s\u00e9rie. Ce qu&#8217;il y a de bien, apr\u00e8s une visite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}