\n
![](\"http:\/\/www.ashleywood.com\/praxis2\/img\/gallery_images\/160.jpg\")
Parmi les traductions am\u00e9ricaines qui nous parviennent, la majorit\u00e9 sont des adaptations de comics de super-h\u00e9ros dus aux deux grandes compagnies DC et Marvel. Certes, des \u00e9diteurs s\u2019\u00e9loignent parfois des sentiers battus et proposent des titres tels que : Strangers in Paradise<\/i>, Hellboy<\/i>, Sin City <\/i>ou m\u00eame le chef d\u2019\u0153uvre prim\u00e9 Jimmy Corrigan<\/i>.
\n
Il semble n\u00e9anmoins que les \u00e9ditions Carabas prennent un risque en publiant l\u2019OVNI qu\u2019est Popbot<\/i>. Recueil des premiers \u00e9pisodes de cette s\u00e9rie \u00e0 la p\u00e9riodicit\u00e9 peu r\u00e9guli\u00e8re, l\u2019album fran\u00e7ais se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un \u00e9pais livre \u00e0 la couverture souple et au papier de bonne qualit\u00e9, id\u00e9al pour mettre en valeur les illustrations d\u2019Ashley Wood<\/b>. Oui, Ashley Wood<\/b>, celui dont je parlais dans mon panorama des nouveaux talents am\u00e9ricains sans medouter alors que son Popbot <\/i>allait \u00eatre traduit. Car c\u2019est bien de son \u0153uvre dont il s\u2019agit, m\u00eame si Sam Kieth <\/b>a sign\u00e9 le sc\u00e9nario du premier \u00e9pisode, le reste est enti\u00e8rement du \u00e0 l\u2019imagination de ce Canadien r\u00e9sidant au Etats-Unis et n\u00e9 en 1971. Connu pour son travail sur Hellspawn<\/i>, s\u00e9rie d\u00e9riv\u00e9e du personnage de Todd MacFarlane<\/b>, il prend une autre voie avec cette s\u00e9rie qui ne ressemble \u00e0 rien de connu. Car ce qui frappe d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la lecture de Popbot<\/i>, c\u2019est la folie et l\u2019originalit\u00e9 de la bande. Evidemment, le premier indice est le graphisme hors-norme de Wood<\/b>. Surtout compos\u00e9 de splash pages et utilisant de nombreuses techniques (crayons, peinture, photographie, ordinateur, trames), on pourrait penser \u00e0 Bill Sienkiewicz <\/b>ou \u00e0 Dave Mc Kean <\/b>(on a connu pires parrains), mais sans vraiment qu\u2019une influence majeur et unique ne se d\u00e9gage. Le dessin de Wood <\/b>est un choc graphique perp\u00e9tuel. Chaque page renouvelle une exp\u00e9rience \u00e9trange relay\u00e9 par un sc\u00e9nario qui n\u2019est pas moins bizarre. L\u2019utilisation du texte inclut dans les dessins est novatrice et int\u00e9ressante. On passe d\u2019une pin-up \u00e0 une sc\u00e8ne d\u2019action men\u00e9e par des robots sans transition et tout cela nous semble, une fois immerg\u00e9s dans l\u2019album, tout \u00e0 fait naturel. L\u2019intrigue est \u00e0 la fois simple et compl\u00e8tement d\u00e9structur\u00e9e est difficile \u00e0 suivre. Un chat chanteur de rock fait appel \u00e0 un Sherlock Holmes, issu du 19\u00b0 si\u00e8cle pour \u00e9chapper \u00e0 Moriarty, dans le but d\u2019arr\u00eater ceux qui le menacent. Autour de ce personnage principal atypique vont s\u2019agiter ceux qui sont \u00e0 sa poursuite et qui ne vivent pas forc\u00e9ment \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que lui On croisera des robots femelles agressifs, un clone d\u2019Andy Warhol <\/b>qui radote et m\u00eame une apparition du Maxx <\/b>de Sam Kieth<\/b>. Bien entendu, le Popbot du titre, un robot cr\u00e9\u00e9 au 19\u00b0 si\u00e8cle va jouer un r\u00f4le dans cette intrigue complexe.
\n
Au croisement de diff\u00e9rents styles, steampunk, science-fiction, fantastique, Popbot <\/i>est ce que l\u2019on pourrait appeler une bande post-moderne (le chat Kitty nous rappelle d\u2019ailleurs American Flagg <\/i>une des premi\u00e8res b\u00e9d\u00e9 de SF post-moderne). Pour autant ce terme qui r\u00e9sume parfaitement le melting-pot (pop ?) ultime mis en place ici commence \u00e0 \u00eatre galvaud\u00e9 et ne saurait \u00e0 lui seul r\u00e9sumer un tel d\u00e9lire narratif et graphique.
\n
R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un public motiv\u00e9 ou fanatique de ce genre d\u2019OVNI, Popbot <\/i>est un livre magnifique dont on attends la suite avec impatience. Nul doute que, malgr\u00e9 une diffusion restreinte, la bande marquera et influencera de jeunes auteurs des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"