C’est l’\u00e9t\u00e9. Et comme d’habitude \u00e0 cette p\u00e9riode, je croule sous le boulot.
\nTous les ans pareil. <\/p>\n
J’avais envie de raconter mes r\u00e9centes aventures, notamment ces deux jours tr\u00e8s \u00e9tranges en compagnie de mes nouveaux amis d\u00e9linquants de la route, mais le \u201cstage de sensibilisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u201d est termin\u00e9 depuis trop longtemps, l’\u00e9lan est pass\u00e9. Disons simplement que ce concentr\u00e9 d’humanit\u00e9 (moins les pauvres, quand m\u00eame, faut pas d\u00e9conner, \u00e0 230 euros les deux jours, les mis\u00e9reux finissent par rouler sans permis) faisait un bel \u00e9chantillon : de l’intermittent du spectacle pendu au t\u00e9l\u00e9phone au volant, au repr\u00e9sentant de Norauto qui roule comme un branque “parce qu’\u00e0 130, on se fait chier” en passant par le chef d’entreprise en b\u00e2timent qui “oublie” de mettre sa ceinture.
\nMais, allez, nous avons tous, collectivement, un peu d’empathie, et avons accord\u00e9 notre absolution au petit jeune qui, trois grammes d’alcool dans le sang, s’est r\u00e9veill\u00e9 \u00e0 l’hosto apr\u00e8s avoir plant\u00e9 sa caisse tout seul, comme un grand (sans avoir tu\u00e9 personne, par miracle).
\nLe but de ces stages reste quand m\u00eame que les uns culpabilisent assez les autres pour les faire changer de comportement. J’ai pass\u00e9 deux jours avec, dans l’oreille, le bruit d’un jet d’urine qui atteint un stradivarius. <\/p>\n
Travail, donc. Recrudescence soudaine de traduction (je l’ai bien cherch\u00e9). Projets bd refus\u00e9s, accept\u00e9s, refus\u00e9s (tr\u00e8s quantiques). Perspectives tr\u00e8s enthousiasmantes n\u00e9anmoins (mais top secret pour l’instant). J’ai commenc\u00e9, depuis un bail, un roman de SF. J’avance lentement, mais suffisamment pour \u00eatre dans la p\u00e9riode o\u00f9 j’envisage tr\u00e9s s\u00e9rieusement qu’il s’agisse purement et simplement de quelques centaines de milliers de signes de merde. Normal, quoi. <\/p>\n Rappelons quelques autres activit\u00e9s: Il m’arrive aussi d’\u00e9crire quelques petits trucs dans Metaluna<\/a>. Un petit article sur Masters of Kung-fu <\/em>et un autre sur The Destroyer<\/em>, par exemple, dans le dernier. <\/p>\n Je poste aussi parfois des photos ici<\/a>. <\/p>\n
\nJe me remets \u00e0 peine de l’\u00e9chec, et surtout l’arr\u00eat, de la Section Infini<\/em>. Ah oui, je ne l’avais encore pas dit. Mais Le Lombard a d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater la s\u00e9rie apr\u00e8s le premier tome. L’album n’a pas “rencontr\u00e9 son public”. Bref, \u00e7a a merd\u00e9. J’ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les droits. On va voir ce qu’il est possible de faire pour que les lecteurs puissent lire la fin de l’histoire.
\n\u00c7a a fait mal. A l’ego, d’abord, parce que j’y croyais vraiment et, accessoirement, parce que j’\u00e9tais content de l’histoire et qu’il me semblait qu’il s’agissait l\u00e0 d’un de mes meilleurs boulots. Sans parler des dessins de Tocchini que je trouve toujours aussi excellents, mais qui, d’apr\u00e8s les libraires, n’ont pas plu aux lecteurs de franco-belge. Mais le fait que Tocchini nous l\u00e2che salement au milieu du second tome n’a sans doute pas aid\u00e9 non plus l’\u00e9diteur \u00e0 continuer.
\nJ’ai au moins appris une chose: une partie de mes go\u00fbts et de mes aspirations n’est pas faite pour le public fran\u00e7ais. Pour r\u00e9sumer, il faut peut-\u00eatre que j’arr\u00eate d’essayer de vendre des comics \u00e0 la sensibilit\u00e9 fran\u00e7aise sur le march\u00e9 franco-belge.
\nOu au contraire, il faut pers\u00e9v\u00e9rer. A suivre… <\/p>\n
\nJe parle (de mieux en mieux me dit-on, et pas seulement ma femme) de litt\u00e9rature et de bd dans Plus ou moins geek<\/a>. Tous les messages que je re\u00e7ois pour me dire que j’ai fait d\u00e9couvrir tel ou tel auteur me ravisse. M\u00eame si je n’ai humainement pas le temps de r\u00e9pondre \u00e0 tout le monde, sachez que je suis vraiment tr\u00e8s content de jouer ce r\u00f4le de passeur pour des auteurs que j’admire. <\/p>\n