{"id":3356,"date":"2015-04-23T21:08:38","date_gmt":"2015-04-23T19:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/?p=3356"},"modified":"2015-04-23T21:09:08","modified_gmt":"2015-04-23T19:09:08","slug":"womack-and-womack","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/2015\/04\/23\/womack-and-womack\/","title":{"rendered":"Womack and Womack"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/idata.over-blog.com\/1\/18\/13\/98\/Mes-Images-2\/Journal-de-nuit-copie-3.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Je n&#8217;avais jamais de roman de Jack Womack. Et avec <em>Journal de nuit<\/em>, traduction fran\u00e7aise de <em><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_Acts_of_Senseless_Violence\">Random acts of senseless violence<\/a><\/em>, j&#8217;ai eu l&#8217;impression de d\u00e9couvrir un auteur majeur de la SF de la fin du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Le livre est le journal d&#8217;une jeune ado new-yorkaise qui voit son monde peu \u00e0 peu s&#8217;effondrer autour d&#8217;elle. Le contexte g\u00e9opolitique n&#8217;est jamais explicit\u00e9, mais simplement devin\u00e9, entraper\u00e7u gr\u00e2ce \u00e0 quelques bribes d&#8217;informations qui influent assez sur le quotidien de Lola, l&#8217;h\u00e9ro\u00efne, pour qu&#8217;elle les mentionnent. L&#8217;atmosph\u00e8re est celle d&#8217;une crise grave, d&#8217;une fin de civilisation et ce n&#8217;est sans doute pas un hasard si Lola donne le nom d&#8217;Anne \u00e0 son journal.<br \/>\nD\u00e9couvert gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;excellent blog de <a href=\"http:\/\/www.tor.com\/blogs\/2008\/07\/randomacts\">Jo Walton<\/a>, o\u00f9 l&#8217;auteur de <em>Morwenna<\/em>, comme d&#8217;ailleurs dans son roman, fait partager ses coups de coeurs et donne envie de lire, j&#8217;avoue avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9contenanc\u00e9 par la puissance de ce livre (alors m\u00eame que je soup\u00e7onne la traduction d&#8217;att\u00e9nuer un peu la violence du texte). D&#8217;une profondeur psychologique admirable, m\u00ealant le destin individuels de personnages \u00e0 une fiction sp\u00e9culative jouant sur une \u00e9chelle plus vaste, on est dans ce qui se rapproche vraiment, \u00e0 mes yeux, d&#8217;un chef d&#8217;oeuvre. Il fallait \u00eatre un immense auteur pour arriver \u00e0 rendre palpable, cr\u00e9dible, poignant, le parcours de Lola dans cette r\u00e9alit\u00e9 cauchemardesque, et si proche de la n\u00f4tre. Si en plus, je vous dis que Jack Womack <a href=\"http:\/\/boo-hooray.com\/archives\/jack-womack-flying-saucer-archive-at-georgetown-university\">collectionne <\/a>les bouquins \u00e9tranges et fort\u00e9ens, vous aurez compris qu&#8217;il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un homme selon mon coeur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/100\/253813530_27c8509b2d_o.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>J&#8217;ai encha\u00een\u00e9 avec <em>Heathern<\/em>, le livre suivant dans la chronologie de l&#8217;univers futuriste de Womack. Cette histoire de recherche d&#8217;un messie moderne sur fond de miracles et de multinationales m&#8217;a beaucoup moins emball\u00e9. Le roman d&#8217;apr\u00e8s, <em>Elvissey<\/em>, parle d&#8217;Elvis comme d&#8217;une figure mythique: je le sens bien&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.sfreviews.com\/graphics\/Jack%20Womack_1991_Heathern.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&#8211; Vu deux \u00e9pisodes de la nouvelle s\u00e9rie <em>Daredevil<\/em>. Plut\u00f4t au-dessus de la masse de trucs de super-h\u00e9ros cr\u00e9tins actuels. J&#8217;ai l&#8217;impression que treize \u00e9pisodes, \u00e7a va \u00eatre un peu long, mais \u00e7a m&#8217;a sacr\u00e9ment donn\u00e9 envie de me relire toutes les bandes de Frank Miller sur le personnage. D\u00e9j\u00e0 pas mal. <em>Better Call Saul<\/em>, en revanche, avec son rythme indolent, m&#8217;a beaucoup plu. L\u00e0, encore, les sc\u00e9naristes sont sur un fil, mais parviennent \u00e0 jouer parfaitement de l&#8217;attachement que les spectateurs peuvent ressentir envers un personnage. <\/p>\n<p>J&#8217;ai vu aussi <em>Inherent Vice<\/em>, qui m&#8217;a confirm\u00e9 que &#8220;mouais, bof&#8221;, je kiffe moyen Paul Thomas Anderson. D&#8217;ailleurs, je n&#8217;avais pas vraiment aim\u00e9 le roman original. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com\/universe\/wp-content\/blogs.dir\/447\/files\/2012\/04\/i-faf6558e4d0fe9945c4f9efef729d7fa-UKL-thumb-500x630-41799.jpeg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&#8211; Au fil de mes recherches sur un de mes boulots actuels, je d\u00e9couvre un autre point commun entre Philip K. Dick et Ursula Le Guin. On savait d\u00e9j\u00e0 qu&#8217;ils avaient fr\u00e9quent\u00e9 le m\u00eame lyc\u00e9e \u00e0 Berkeley, sans se conna\u00eetre, mais j&#8217;apprends qu&#8217;ils habitaient carr\u00e9ment la m\u00eame rue. Arch Street: Ursula au 1325 et Phil au 1211, \u00e0 moins de cinq cent m\u00e8tres l&#8217;un de l&#8217;autre.<\/p>\n<p>&#8211; Toujours \u00e0 cause de mes recherches, je passe beaucoup de temps sur Google maps, earth et street. Google Street, tout particuli\u00e8rement me fascine. En dehors du clich\u00e9 de la &#8220;visite&#8221; d&#8217;un ailleurs depuis chez soi, l&#8217;image que l&#8217;application donne de divers endroits de la Terre est d\u00e9licieusement fig\u00e9e et anachronique.<br \/>\nLe ciel est-il toujours couvert \u00e0 Berkeley ? Fait-il toujours chaud \u00e0 Minneapolis ? Y&#8217;a-t-il toujours de la neige \u00e0 Moscou ?<br \/>\nPourrais-je un jour m\u2019\u00f4ter de l&#8217;esprit l&#8217;image de ce plafond nuageux gris, la premi\u00e8re fois o\u00f9 j&#8217;ai err\u00e9 dans les rues de Kuala Lumpur ? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je n&#8217;avais jamais de roman de Jack Womack. Et avec Journal de nuit, traduction fran\u00e7aise de Random acts of senseless violence, j&#8217;ai eu l&#8217;impression de d\u00e9couvrir un auteur majeur de la SF de la fin du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Le livre est le journal d&#8217;une jeune ado new-yorkaise qui voit son monde peu \u00e0 peu s&#8217;effondrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3359,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356\/revisions\/3359"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/laurentqueyssi.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}