Jeudi matin, formation de quelques bibliothécaires n’y connaissant que pouic. Je retrouve une vieille connaissance (Angelique), moment sympa.

L’aprème, je passe chercher Patrick avant d’aller à l’aéroport. C’est lui qui va faire office de traducteur. En plus, il connaît déjà Howard Cruse pour l’avoir rencontré en Angleterre. Pourtant, c’est moi qui vais le reconnaître dans le hall à bagages (avant cela, Patrick m’a fait visiter la tour de contrôle: belle vue panoramique, assez impressionante). Retrouvailles pour eux, rencontre pour moi. Je les laisse à l’hôtel et repart bosser à l’aménagement du gymnase.

Je les rejoint vers 21 heures avec Mick et Manu pour un petit repas sympa. Je cesse de comprendre l’anglais vers 23h11, bloqué par une fatigue insistante et abrutissante. Je parviens enfin à me coucher. Je ne vais guère dormir de quelques jours…