• by  • 8 September 2006 • Non classé

    J’aime beaucoup ce que tu dis Cory Doctorow pour expliquer sa décision de distribuer gratuitement ses oeuvres sur le net.

    I believe that we live in an era where anything that can be expressed as bits will be. I believe that bits exist to be copied. Therefore, I believe that any business-model that depends on your bits not being copied is just dumb, and that lawmakers who try to prop these up are like governments that sink fortunes into protecting people who insist on living on the sides of active volcanoes. Me, I’m looking to find ways to use copying to make more money and it’s working: enlisting my readers as evangelists for my work and giving them free ebooks to distribute sells more books. As Tim O’Reilly says, my problem isn’t piracy, it’s obscurity.

    Une traduction rapide pour ceux qui ne lisent pas l’anglais:

    Je pense que nous vivons à une époque où tout ce qui peut être converti sous une forme électronique le sera un jour. Je pense que l’information électronique existe pour être copiée. Ainsi, je pense que les systèmes commerciaux qui reposent sur l’idée que ce genre d’information ne peut être copié est stupide, et que les législateurs qui essayent de maintenir ces systèmes ressemblent à ces gouvernements qui engloutissent des fortunes pour protéger des gens qui persistent à vivre près de volcans encore actifs. Pour ma part, j’essaye de trouver des moyens d’utiliser la copie pour gagner plus d’argent et ça marche : enrôler mes lecteurs pour en faire des passeur de mon œuvre et leur donner des e-books gratuits à distribuer contribue à me faire vendre plus de livres. Comme le dit Tim O’Reilly, mon problème n’est pas la copie-pirate, c’est l’obscurité.

    Je ne peux que me rallier et faire mienne cette philosophie (même si je n’ai pas du tout la même expérience que lui en la matière).

    Des news à ce sujet bientôt.

    About