Reprise du travail à fond avec de nouveaux objectifs et de nouvelles opportunités qui s’empilent. A mi-chemin de l’année, la décision de moins traduire a porté ses fruits en termes de production personnelle. C’est déjà ça.

Petit week-end avec le Professeur Etienne himself. Au programme, des cigares, beaucoup d’alcool (une visite de château en prime) et une humiliation à Mario Kart par une gamine de huit ans (mais élevée par des mutants).
Plus encore que les vacances noël, l’été est la période où l’on voit tous les amis qui sont trop loin pour partager l’apéro une fois par semaine. Encore un ce soir, d’ailleurs.

En attendant, j’essaye de finir le tome 2 de Blackline en écoutant Paul Westerberg.