Putain, mes aventures pourries continuent…Cette fois-ci, c’est la soirée la plus chère du monde.Tout à bien commencé, pourtant, à base de Guinness, d’excellent cigare cubain et de lasagne. Bonne compagnie, on se parle de nos misères et de nos joies de traducteurs, Patrick et moi.Et puis, au moment de reprendre ma voiture pour rentre...
Read more →Lu les trois premiers numéros du fanzine concocté par copain June. Trés sympa. Je continue à regarder Galactica et c’est vraiment vraiment trés bon. Je me répète, mais bon. Le quotidien de traduction continue. C’est long un roman. Mais celui-ci est bien et j’en parlerai sans doute plus en détail ultérieurement pour en faire...
Read more →Vu Les Poupées Russes. J’avais pas aimé L’Auberge Espagnole et là, ben, pas déçu…Y’avait plein de scènes que j’avais l’impression d’avoir déjà vu quelque part: le gars qui apprends le Russe pour sa nana (Love actually), le nègre (le film d’y a pas longtemps avec Cornillac et Baer) etc (y’en a deux ou trois...
Read more →Voici ce que dit Warren Ellis sur sa mailing list:Live 8 is on in the pub. I just sawwhite doves being released whileU2 plays. I would pay real money for anairstrike on Hyde Park right now. Moi, je suis chez moi (je pars au pub dans un quart d’heure), mais je suis encore plus...
Read more →Revu Les Indestructibles en DVD et j’ai trouvé ça encore mieux que la première fois. Je continue de picorer dans la correspondace de Thompson et c’est fabuleux, évidemment.Fini le premier tome du Cryptonomicon de Neal Stephenson. Pour le moment, il ne se passe pas grand chose, mais c’est passionnant. En plus, l’uchronie mise en...
Read more →Il y a des secrets bien gardés, des groupes dont on croit être les seuls à connaître l’existence et que l’on chérit comme des trésors avant de s’apercevoir que finalement, on n’est pas tout seul et que les gars vendent des disques.Et Deckard est un groupe si bon que l’on pouvait s’attendre à ce...
Read more →Hier, achat et montage de deux grosses bibliothèques. Ca fait du bien de vider les placards et de ranger ses livres.Le problème c’est qu’il fait 31° en bas, 35 en haut et que pour finir, je me suis bloqué le dos. Vais-je devoir revenir chez ostéoman, le craqueur d’os miracle??
Read more →Joachim me fait pêter le même du cinoche.Right on, Leon! 1 – Combien de films en salle et/ou en DVD voyez-vous par an ?Au moins deux ou trois par semaine, voire plus. Ca dépends des semaines, en fait. Je regarde sans doute plus de séries que de films… 2 – Quel est le dernier...
Read more →Je me la joue Toto et repique un lien de la blogothèque: les excellents Death Cab for cutie, avec Jean-Marc Lainé à la basse…
Read more →Jeudi soir au Son’art, un des groupes les plus mésestimés des années 90, Deckard (ils sévissaient sous le nom de Baby Chaos auparavant) jouent au Son’art. J’y serais. On écoute ici et là. Lu la novella L’hypothèse du lézard du bouquin du même nom. Trés belle et originale. L’écriture de Moore est cependant trop...
Read more →