Absent du blog, ouais. Pas trop le temps de flaner, en fait. Pas trop le temps de lire, pas trop le temps de rien. J’écris même le samedi matin, obligé… Je sais pas si je vais pas cesser de blogger quelques temps. En tous cas je ne vais pas me forcer. Donc, si j’ai...
Read more →Alan Moore raconte: Stan Lee comes up with an idea: “Right, next issue of The Fantastic Four , like, what if there’s some really big powerful threat from space, sort of – or according to some people, what if in the next issue, the FF – the Fantastic Four – fight God”. And Jack...
Read more →Ce matin, réveil avec une chason de Paula Abdul dans la tête. C’est bizarre, bordel.
Read more →En étudiant de trés trés prêt Watchmen, je me rends compte que la traduction, malgré un trés bon niveau loupe quelques références, telle ce “be seing you” que Manchette aurait pu traduire en “Bonjour chez vous”, pour garder le clin d’oeil au Prisonnier qui correspond bien à la paranoïa de Rorschach. Mais bon, je...
Read more →Je viens de transcrire et traduire une interview d’Eddie Campbell pour Niko. Elle sera bientôt en ligne sur le site d’Arte. Pour l’instant, on peut lire le compte-rendu du Trespallé sur ces quatre jours où il a bossé. Il y parle même de Patoche et d’un certain fan de Toto l’ornythorinque. Bon, sinon, j’ai...
Read more →A se taper la tête contre les murs… Des fois, voilà, t’es énervé, tu sais pas pourquoi, tu veux tout faire vite, évidemment, tu fais tout mal, t’as la machoire serrée sans raisons, t’as trop de boulot, tu vas pas t’en sortir et rien n’avance assez vite… Alors faut écouter les Deftones. Ca calme...
Read more →Ben, non Ghinzu, j’aime pas. C’est un peu comme Deus, je trouve: prétentieux. Je préfère la petite Charlotte, ouaip. Par contre, comme truc grand standing, y’a The Arcade Fire. Vraiment la classe.
Read more →Une bonne surprise. L’album de Charlotte Hatherley est plutôt sympa dans le style pop de meuf à la voix comme je les aime. On peut même voir un clip marrant ici.
Read more →Lu Red Son de Millar. Pas mal, mais bourré de défauts narratifs et de dialogues qui ne “marchent” pas. Par contre la fin donne un beau vertige et m’a rappelé un vieil album de Superman dessiné je crois par Curt Swan et publié chez Sagédition: La boucle du temps. Millar aussi a du le...
Read more →Lu dans le dernier Galaxies (trés decevant niveau nouvelle, je trouve) cette phrase hallucinante de bêtise. A propos du dernier Silverberg, Bozzetto écrit: “Voilà une uchronie réussie, or depuis Pavane de Keith Roberts, malgré quelques tentatives, le genre s’étiolait.” 1968, hein, Pavane. On rigole, on rigole…
Read more →