• Non classé

    by  • 21 February 2005 • Non classé

    Ce matin, il neige.Je suis malade. Hunter Thompson s’est tiré une balle dans le crâne. The end is nigh.

    Read more →

    by  • 17 February 2005 • Non classé

    Dans le TGV, je tombe sur des gars qui boivent de la bière et qui parlent fort. Bon, ça passe parce que je lis la Steampunk Trilogy de Di Filippo et que c’est vraiment excellent, vraiment trés drôle et bourré d’idées cons comme je les aime. Puis arrivé à Paris, je rejoins Toto dans...

    Read more →

    by  • 16 February 2005 • Non classé

    Vu Aviator. Je vais pas me la jouer critique de ciné, mais putain, c’est vraiment un grand film. Bon, déjà le sujet est passionnant, mais le traitement l’est tout autant. Certains images marquent durablement la rétine et les acteurs sont, dans l’ensemble, assez formidables.

    Read more →

    by  • 14 February 2005 • Non classé

    Mieux que le précédent morceaux, pour les sceptiques. Go Charlotte! Et qui c’est qui va interviewer Moebius chez lui, jeudi??

    Read more →

    by  • 12 February 2005 • Non classé

    Absent du blog, ouais. Pas trop le temps de flaner, en fait. Pas trop le temps de lire, pas trop le temps de rien. J’écris même le samedi matin, obligé… Je sais pas si je vais pas cesser de blogger quelques temps. En tous cas je ne vais pas me forcer. Donc, si j’ai...

    Read more →

    by  • 8 February 2005 • Non classé

    Alan Moore raconte: Stan Lee comes up with an idea: “Right, next issue of The Fantastic Four , like, what if there’s some really big powerful threat from space, sort of – or according to some people, what if in the next issue, the FF – the Fantastic Four – fight God”. And Jack...

    Read more →

    by  • 4 February 2005 • Non classé

    En étudiant de trés trés prêt Watchmen, je me rends compte que la traduction, malgré un trés bon niveau loupe quelques références, telle ce “be seing you” que Manchette aurait pu traduire en “Bonjour chez vous”, pour garder le clin d’oeil au Prisonnier qui correspond bien à la paranoïa de Rorschach. Mais bon, je...

    Read more →

    by  • 3 February 2005 • Non classé

    Je viens de transcrire et traduire une interview d’Eddie Campbell pour Niko. Elle sera bientôt en ligne sur le site d’Arte. Pour l’instant, on peut lire le compte-rendu du Trespallé sur ces quatre jours où il a bossé. Il y parle même de Patoche et d’un certain fan de Toto l’ornythorinque. Bon, sinon, j’ai...

    Read more →