La nouvelle traduction de Neuromancien est donc sortie la semaine dernière au Diable Vauvert. Si on m’avait dit un jour que je traduirais ce chef d’œuvre et que le résultat serait publié le même mois que l’intégrale des nouvelles de Dick pour laquelle je me suis occupé du paratexte chez Gallimard – excusez du...
Read more →J’ai récemment été invité par Nicolas Martin et son équipe dans l’excellente émission de France Culture La Méthode scientifique pour parler d’Alan Moore. L’émission peut s’écouter ici.
Read more →Un nouveau livre sort cette semaine. Co-écrit avec le vieux camarade Nicolas Trespallé, Le Guide Alan Moore est un essai qui suit le schéma des autres guides parus dans la même collection chez ActuSF et inaugurée, me semble-t-il, par Le Guide Philip K. Dick de l’ami Etienne Barillier. Nous en avons parlé ici, ici,...
Read more →C’est vendredi. La semaine a été productive. Repris un rythme presque normal, comme avant vous savez quoi. J’écris une bd, je traduis deux de mes auteurs préférés et j’ai soumis un pitch pour un truc que vous ne savez pas que vous savez qui a l’air d’avoir plu. Je regarde mes livres, je respire....
Read more →Je viens de lire le chouette ouvrage de Camille Michel, Je voulais que rien ne change, sorte de parcours psychogéographique nostalgique et suburbain. Les repères qui y délimitent le quartier sont les habituels noms de rues et de places, des noms de rues et de places que j’ignorent complètement dans le quartier où j’habite...
Read more →Nous hantons nos demeures. Cloîtrés dans nos propres espaces, nous errons d’une pièce à l’autre. Chez certains, les assiettes volent. Poltergeists. Avant les pluies de pierres. Je suis sans doute mieux armé. Je hantais déjà le haut-château au quotidien, quand les autres s’en allaient. J’y travaillais. Je gardais le fort (avec Miles). Et cet...
Read more →Cela fait plus d’un an que je n’ai rien posté sur ce blog et quelques jours que je remets au lendemain. Je n’ai pas trouvé le temps, un jeudi, il y a quelques semaines, alors que je venais de signer un chouette contrat. Et le soir même la fermeture des écoles à été décrétée....
Read more →Mes dix albums préférés de l’année qui s’achève (quasi que des meufs). Sans ordre particulier. – Mitski : Be the cowboy – Anne Paceo: Fables of Shwedagon – Ash : Islands – Breeders : All Nerve – Boygenius : Boygenius (Ok, c’est un EP, mais c’est pas grave et cette vidéo est dingue). –...
Read more →Au début du dernier épisode de son podcast (un des plus célèbres podcasts de l’univers), juste avant son interview avec Paul McCartney, Marc Maron explique que “son” beatle, c’était plutôt John. Je ne suis pas un grand passionné des Beatles (j’aime assez leur musique et la mystique qui les entoure, mais je suis loin...
Read more →En train de lire Closer you are, une biographie de Robert Pollard et Guided by voices. Une histoire incroyable pour un groupe incroyable, celle d’un passionné de musique, grand collectionneur de disques qui pousse l’obsession jusqu’a fabriquer de fausses pochettes pour des groupes qui n’existent pas, avec graphisme, titres, musiciens, liner notes etc… Jusqu’à...
Read more →